Aktuelles zur Coronalage

Liebe Menschen,
auch das malobeo ist von den Corona-Umständen doll betroffen.
Das heißt: alle Veranstaltungen fallen bis aufs weitere aus. Das gleiche gilt für die gelegentlichen Öffnungszeiten unter der Woche und tagsüber.
Wer das, was im malobeo normalerweise stattfindet, auch jetzt unterstützen mag, ist eingeladen zu dieser IBAN zu spenden:

IBAN: DE 500 31 000 107620 1001

BIC: TRODDEF1

(steuerlich absetzbar. Wer eine Spendenquittung braucht, schreibt 1 Tier und 1 Farbe in den Verwendungszweck und meldet sich bei uns)

[english]

Dear people,

also the malobeo is hard hit by the Corona circumstances. That means: all events are cancelled. The same applies to the occasional opening hours.
Whoever would like to support what normally takes place in the malobeo is invited to donate to this IBAN:

IBAN: DE 500 31 000 107620 1001

BIC: TRODDEF1