*english below*
MALOBEO SUCHT NACH LANGZEIT-SUPPORTER*INNEN
Ihr lieben Menschis,
eure anarchistische Lieblingsbibliothek (malobeo!) braucht eure Hilfe. Ihr habt sie vielleicht besucht, sie für Plena und Events benutzt, hier gelesen, Bücher und Zines ausgeliehen oder einfach auf den super-bequemen Sofas gechillt und mit euren Freund*innen oder anderen Menschen geplaudert. Wahrscheinlich habt ihr nur gute Sachen übers malobeo gehört.
Jetzt bitten wir um EURE Hilfe.
Wir wollen unabhängig von jeglichen autoritären Strukturen sein und brauchen ein regelmäßiges Einkommen von Privatpersonen, um damit die Miete zu bezahlen. Dies wollen wir mit Hilfe Eurer dauerhaften Spenden erreichen.
Wir brauchen 600 Euro pro Monat; das könnte z.B. mit 12 solidarischen Menschen erreicht werden, die uns jeweils 50 Euro pro Monat geben können, oder mit 24 Menschen zu je 25 Euro. Natürlich ist auch jeder andere Betrag willkommen.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Bitte richte deinen Dauerauftrag an:
Miteinander Dresden e.V.*
IBAN: DE66500310001076201001
BIC: TRODDEF1 (Triodos Bank)
*Das malobeo wird von einem Verein unterstützt, an den ihr die Spenden richten könnt
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Das Geld verwenden wir dafür,
– unsere Türen für aktivistische Kollektive, andere Gruppen und Einzelpersonen offenzuhalten (Miete)
– die Räume instandzuhalten und Sachen zu reparieren
– andere Dinge wie Internet, Strom
– eine finanziell erschwingliche Küfa (vegane Essensabende) und Veranstaltungen für die Gemeinschaft anzubieten (anstatt damit Geld zu verdienen)
Wenn wir in Spendengeldern ertrinken und mehr als nötig für die Miete und andere existenzielle Dinge übrig bleibt, werden wir es an andere gemeinnützige emanzipatorische Strukturen (z.B. im Bereich der Antirepression) weitergeben, wir werden Reisekosten für Leute bezahlen, die Workshops oder Vorträge halten wollen, neue Bücher bestellen und mehr Zines für alle erstellen.
Kündigt Eure Netflix-/Spotify-/Amazon Prime-Abonnements jetzt und abonniert malobeo! Wir schenken Euch sogar einen Monat gratis 😉
—
Hier sind ein paar Sonderangebote, die Ihr nicht abschlagen können werdet. Wer sich für einen Dauerauftrag entscheidet, kann die folgenden coolen Dinge und Services haben:
5-20 €/Monat
handverlesene Aufkleberkollektion
20-40 €/Monat
ein Duplikat eines beliebigen Buches aus der malobeo-Bibliothek
40-60€/Monat
Pflanzenableger vom malobeo, oder: du kannst dein Lieblingsplüschtier für eine bestimmte Zeit im malobeo präsentieren
ab 60€/Monat
eine private Führung mit veganem Kebab Candlelight Dinner im malobeo [$$$$$$$$$$$]
—
Schreib uns eine E-Mail, wenn du deinen Dauerauftrag eingerichtet hast und deine Prämie einfordern möchtest oder eine Spendenbescheinigung benötigst (die Spenden sind steuerlich absetzbar).
Teile diesen Spendenaufruf mit deinen Freund*innen, Bekannten, Menschen mit gutbezahlten Jobs und reichen Leuten.
Danke an all die wunderbaren Menschen, die malobeo möglich machen <3
Solidarische Grüße
malobeo
================================english===============================
Dear lovely people,
your favourite anarchist library in the city (malobeo!) needs help. You may have been visiting it, using it for plenaries or events, reading or borrowing books and zines or just chilling on the comfy sofas chatting with your friends and random visitors. You have probably only heard good things about malobeo.
Now we have monetary problems and are asking you for YOUR help.
We want to be independent from any kind of authoritarian structures and need to have a regular income from private people to pay rent with. We want to achieve this with the help of your permanent donations.
We need 600 Euros per month; this could be done, for example, with 12 solidary people who can give us each 50 Euros per month, or 24 people each 25 euros. Of course any kind of amount is appreciated.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Please set a standing order (de. „Dauerauftrag„) to:
Miteinander Dresden e.V.*
IBAN: DE66500310001076201001
BIC: TRODDEF1 (Triodos Bank)
*malobeo is being supported by an association, to which you can donate
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Your money will be used for:
– keeping our doors open to activist collectives, other groups and individuals (rent)
– taking care of the space/repairs
– other stuff like internet, electricity
– offering a financially accessible Küfa (vegan food evenings) and events for community (instead of generating money with them)
If we are drowning in money from Your donations and there is more than needed for the rent and other existential stuff, we will give it to other non-profit emancipatory structures (i.e. in the field of anti-repression), we will pay travel costs for people who want to do workshops or lectures, order new books, and create more zines for all to enjoy.
Cancel your Netflix / Spotify / Amazon Prime subscriptions now and subscribe to malobeo! We are even giving you one month for free 😉
—-
Here are some special offers you won’t be able to refuse. People who will decide to make a standing order (de: „Dauerauftrag“) can receive the following cool things and services:
5-20 €/month
hand-selected collection of stickers
20-40 €/month
a duplicate of a random book from malobeo’s library
40-60€/month
Plant cutting (de: „Pflanzenableger“) from malobeo or an option to present your favourite plush animal for a certain amount of time in malobeo
from 60€ on/month
get a private tour with vegan kebab candlelight dinner in malobeo [$$$$$$$$$$$]
—-
Write us an e-mail if you set your standing order donation and you want to claim your award or you need a donation confirmation (the donations are tax deductible).
Share this call for donations with your friends, acquaintances, people with decent jobs and rich people.
Thanks to all the wonderful people who are making malobeo possible <3
Solidary greetings
malobeo
