- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
30.04.: Demonstration: TAKE BACK THE NIGHT!
30. April 2023 – 20:00 - 22:00
** ENGLISH BELOW **
Aufruf zur feministischen Demo am 30.04.2023, Treffpunkt 20:00 Jorge-Gomondai-Platz
Feminizide, transfeindliche Gesetze, Angriffe auf Queers, Gewalt gegen Frauen, patriarchale Zustände – enough is enough!
Ob in Dresden, in den USA, im Iran: Immer wieder werden wir FLINTA mit der Erzählung konfrontiert, dass die Straße ein unsicherer Ort für uns ist. Dass wir in der Öffentlichkeit nichts zu suchen und nichts zu sagen hätten. Dass es für uns am besten wäre, wenn wir still zu Hause bleiben.
Wir wissen: Das ist Bullshit!
Der Glaube an diese Erzählung ist gefährlich, weil sie uns vereinzelt und uns die Kraft als vereint kämpfende FLINTA nimmt.
Die feministische Revolution im Iran zeigt, wie viel Mut und Stärke im gemeinsamen Aufbäumen gegen unsere Unterdrückung steckt.
Und genau deswegen werden wir uns am 30. April wieder demonstrativ den öffentlichen Raum nehmen!
Wir wollen einerseits unsere Wut und unseren Hass zeigen. Auf den Staat, das kapitalistische Patriarchat und alle, die uns unterdrücken!
Und andererseits wollen wir auch rücksichtsvoll, wertschätzend und solidarisch im Umgang miteinander sein. In Anerkennung unserer unterschiedlichen Betroffenheiten stehen wir zusammen Schulter an Schulter.
Lasst uns Zärtlichkeit und Zorn zusammen bringen!
Kommt am 30.04. mit uns auf die Straße! Laut und kämpferisch holen wir uns die Nacht zurück – vereint in unserer Wut und Solidarität – für die Zerschlagung des Patriarchats!
Jin, Jiyan, Azadî!
Treffpunkt & Route: 20:00 Uhr Gomondai-Platz – Alaunstraße – Louisenstraße – Görlitzer Straße – Alaunplatz
FLINTA only
Call for the feminist demo on 30.04.2023 at 8pm, Jorge-Gomondai-Platz, Dresden
Feminicide, transmisic laws, attacks against queers, violence against women, patriarchal order – enough is enough!
Whether in Dresden, the US, or Iran: Again and again, we as WLINTA are confronted with the narrative that streets are supposed to be an unsafe place for us. That we have no right being or speaking atpublicspaces. That it would be best for us to stay at home quietly.
We know: That’s bullshit!
Believing this narrative is dangerous, because it isolates us and takes away our power from fighting together in unity. The feminist revolution in Iran shows what courage and power lies in rising up together against our oppression.
And that’s exactly why we will occupy public space on April 30th again!
On the one hand, we will show our anger and antagonism: On the state, capitalist patriarchy and those who oppress us! On the other hand, we want to be amicable, appreciative and in solidarity with each other. We will stand together, shoulder to shoulder, in all the different ways we are plagued by patriarchy.
Let’s pair up anger and affection!
Come with us to the streets on 30.04.! Loud and militant, we will take back the night – united in our angerand solidarity- to smash the patriarchy!
Jin, Jiyan, Azadî!
Meeting point & route: 8pm Jorge-Gomondai-Platz – Alaunstraße – Louisenstraße – Görlitzer Straße – Alaunplatz
WLINTA only